Ach, ta užvaněná mysl, ta toho tolik napovídá

Ach, ta užvaněná mysl, ta toho tolik napovídá

Moje oblíbená literární postava je Pipi Dlouhá punčocha. Baví mě její postoj k životu a moc bych si přála, abych s ní mohla strávit jeden den a hrát si na píditele. To je totiž něco, co dělám moc ráda. Vůbec nejradši se při svých jazykových toulkách pídím po nových spojeních a frázích. V tomto příspěvku se podíváme na zoubek jednom z mých cenných úlovků.

 

Dnešní slovíčko se skládá ze dvou slov: der Gedanke a das Karussell. Jde tedy o složeninu, ve kterých si němčina vážně libuje a já taky. Prostě labužnice se ve mně nezapře.

Každý z nás zná situaci, kdy vás z přemýšlení doslova rozbolí hlava, kdy se marně snažíte dobrat nějakého řešení a kdy vytváříte téměř katastrofické scénáře. Hlava vám od myšlení třeští, jako by tam právě probíhalo stádo splašených a hodně divokých mustangů.

Angličtina přirovnává nepokojnou, neklidnou a zmatenou mysl k malé nezkrotné opičce (monkey mind).

A němčina? Ta vás vezme na pouť.

Wort des Tages: das Gedankenkarussell

Wendung der Woche

Gedankenkarussell stoppen

Zitat der Woche

Zu viel Nachdenken ist wie Schaukeln. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt kein Stück weiter.” (Verfasser unbekannt)

Meine Frage

Denkt ihr manchmal einfach zu viel nach?

Fällt es euch manchmal schwer, die Gedanken zu stoppen und abzuschalten?

Was tut ihr, wenn ihr im Gedankenkarussell gefangen seid?

Übung

Schreibt alle Gedanken auf, die euch gerade im Kopf rumgehen.

Worüber denkt ihr viel zu viel nach?

Welche Gedanken wiederholen sich?

Wie hilfreich sind sie?

Was lernt ihr aus diesen Gedanken?

Was würdet ihr zu einer geliebten Person sagen, wenn sie diese Gedanken hätte?

Was passiert, wenn ihr eine andere Perspektive einnehmt? Wie würden dann diese Gedanken lauten?

 

Náhledový obrázek: ElleJW by Pixabay

Miroslava Smíšková
Jsem lektorka angličtiny a němčiny pro pokročilé. Jako certifikovaná jazyková koučka (Neurolanguage Coach®) pomáhám lidem, aby si ve světě cizích jazyků našli vlastní cestu, už nikdy se v něm neztratili a začali více spoléhat na svoje vlastní schopnosti a dovednosti.
  • .
  • Nejnovější příspěvky